I am sure that there is nothing in-between there. I have even taken all the furniture out and the problem is still there:



From another perspective, exactly the same can be observed:



The shadow region always fits exactly some number of the square regions that take care of the rendering (the regions that get computed by each core). So that is why i looks like some problem with the rendering process.