The portable version doesn't associate .sh3d extension with Sweet Home 3D executables. A search on the web will give you a solution.