Adding a point to wall to split it in two parts may be available in a future version of Sweet Home 3D, but it's not the most interesting feature to add at this time.