De quel fichier Jar parlez-vous ? Si c'est celui d'un plug-in, changez l'extension .jar par .sh3p, et double cliquez sur le fichier pour l'installer.