Hi guys! Thanks! I will give it a try!
For you to better understand the layout, I've created a dropbox folder with drawings and photos from the real estate broker ad.

Dropbox folder

It is the room in Image11 I have problem with. Image16´s upper right corner shows the sloped wall/extra windows I talk about in my first post.