A wall can be selected in a upper level if it’s higher than the height of the level it belongs to. So, make walls of the lower level smaller, or choose your wall with the Select object menu available in the contextual menu of the plan where you right click.