L’elevation d’un niveau correspond toujours à celle du plancher sur laquelle on pose les meubles.

Il n’y a pas de vue de côté, mais un contournement possible consiste à exporter sa maison puis de la réimporter comme un meuble en la faisant pivoter sur le côté. Pour obtenir une image plus précise dans le plan, vous pouvez éventuellement choisir des icônes en vue de dessus de plus grande taille dans les préférences.
Voir aussi ce sujet.