Since the start of this thread, Véronique has written a nice tip in the blog about designing gardens with Sweet Home 3D.
Hope you’ll like it...