By "opaque", do you mean the glass should let some light go through, but without being able to distinguish objects being the glass?

Yes, exactly !

Not sure it's really possible in Sweet Home 3D, but you can try with some glass...

I did many tries without success. [:(]

An idea : I read this morning a fetaure of enko on light about a vertical surface... [;)]
but how make this object ?