Sweet Home 3D ne renomme certainement pas des fichiers ou des dossiers en autre chose, et je n’ai pas souvenir d’un tel problème. Par ailleurs, vous faites mention de "dossiers" d’extension .cao alors que Sweet Home 3D manipule des fichiers et pas des dossiers dans le sens Windows du mot.
Êtes-vous certain de consulter le bon dossier ?
Est-ce que vous auriez une application capable de traiter ces "dossiers" .cao ?