This could be simply a scale problem.
Blender works in meters whereas Sweet Home 3D exports in cm. Rescale in Blender what you imported and your house will be there.