While drawing the room, you could press <enter> key to switch to keyboard mode (see help for more information), and afterwards, the Advanced editing plugin proposes the Plan > Edit room point to change room points.