Bizarre, on dirait que le driver de votre imprimante réinterprète la taille des feuilles au moment de l'impression. Et comment ça marche en passant par le menu Fichier > Imprimer en PDF ? Le PDF est-il correct et s'imprime-t-il correctement ?

Pour générer un fichier SVG, il faut utiliser le menu Plan > Exporter au format SVG.