The DMG installer version requires Apple Java 6.
If you want to run Sweet Home 3D with Java 8, you'll have to use the Java Web Start version or the JAR executable version.