If you want to edit the category of a piece you already imported, double click on it in the catalog and change its category at the 3rd step of the furniture import wizard.