This thread is very interesting and I'm following this! I would like to have the time to help, but I neither have the time to update my home unfortunately.

I currently created custom components for my roof, and i do have a dormer that "cuts" half of the roof to create space for a big door window.
I would also point out that usually (at least here where i live) roofs extends over the walls and covers also the outside!