You can remove the categories of a library only with the Furniture library editor.
If you want to remove a whole library, read the end of Importing 3D models section for explanations about removing libraries.