Before spending time on a translation in English, send your document in Greek at the email puybaret at users.sourceforge.net.
I'll translate it with http://translate.google.com/ . Even if automatic translation gives results with a lot of errors, it's still readable and I hope I'll be able to check the contents of your document.