If you installed ant and java 5 or 6 correctly, the build.xml should work without any problem (all the files delivered in Sweet Home 3D project are built with Ant).
What error do you get?