Buongiorno. Forse puoi cominciare con
quest'articolo del blog. È in inglese, ma facile da capire colle illustrazione. Poi, Ceciliabr, EnkoNyito, MartinSK... hanno scritti molti messaggi sul forum sulla question di rendering. C'è anche il software Gimp che è gratuito...
Quest'articolo parla un po' di Gimp.