[font=courier new]sweethome3d_window_mirror_on_hinge_[/font] or [font=courier new]sweethome3d_mirror_on_hinge_[/font] prefixes don't exist, so you can't make a mirror turn yet.
I'll see if it's possible in a coming version.