Una domanda forse ovvia : il formato di memorizzazione dei file è o non è compatibile con autocad ?

No, Autocad è un software proprietario, quindi i formati sono "closed", sh3d è un software Open Source invece.