Unfortunately, I do not think it is possible to speed up the rendering with Sunflow.

On the other hand, I found a way for Sweet Home 3D to take into account the mesh light rendering .