Anche io ho lo stesso problema. Se evidenzio l'oggetto nella libreria e poi faccio clic con il tasto destro, non compare nessuna voce Elimina.

Hai provato a cliccare sull'oggetto finché non te lo evidenzia in arancione e poi cliccare con il tasto destro facendo "Elimina" per eliminarlo?
Altrimenti prova ad evidenziare l'oggetto in arancione e poi clicca sul tasto "Canc" della tua tastiera.