@brynmawr
I have the same problem :
SweetHome3D-6.0 under Ubuntu 18.04, extracted the tar into my .eteks/ directory and opened a terminal. I then ran :-
cd .eteks/SweetHome3D-6.0
./SweetHome3D
NO errromessages appeared
on dekstop the startup image is shown :
Sweet Home 3D
eTeks Copyrights 2007-2017 eTeks
Distribuited under GNU...
remains fixed on desktop but the program doesn't start