Dadv, I don't think that under Linux, the 32 bit version of a program can run under a 64 bit system.
Did you try to run the other script [font=courier new]SweetHome3D-Java3D-1_5_2[/font] provided with Sweet Home 3D download?