It’s not only the font that looks weird, but the whole text!
How the items are displayed when you click on a menu?
How did you install Sweet Home 3D?