It's seems that this suggestion is really only of interest to me, so I wrote a small plugin to do the job:

http://www.sweethome3d.com/support/forum/viewthread_thread,9343