Dans la boîte de dialogue qui permet de choisir une texture, il faut cliquer sur le bouton Importer et choisir un fichier d'image pour la nouvelle texture.
On peut trouver des images de texture sur le site Blender for Architecture par exemple.