This idea of indirection is nice but your goal could probably be achieved more easily by introducing the strorage of selections. A plugin could even manage some Store sélection... and Restore selection... menu items without the need of changing the program. Saving the stored selections in a SH3D file might be more difficult though.