I am not sure if you can edit a box, but you can certainly make the shape you describe with the shape generator tool, you will find it tools>generate 3d shape
Mike