Another, much older, term for dado rail was chair rail, this usually had a much higher elevation and was used to hang chairs on when they were not in use to clear floor space. Cornice, molding.
typo corrected
It would appear that the term chair rail was changed to picture rail, self explanatory, then all collectively became known as dado