Where exactly did you find the option "Background image visible in 3D view"? I can't find it in my version 6.1.2 of the program.

There is however an option that shows or hides the background image in the -->2D<-- view.

H