For 1 I did a quick patch which works for me.
See here: https://github.com/AlbrechtL/SweetHome3 ... 98158f770d

I think the best would be to add a "part of base plan" check box to the label and polyline dialogs (like it inside the furniture dialog).