Do you have the same problem with the standard photo panel?

No.

As I said: If it's not too much bother. – and I really feel bad complaining about this.
So don't worry about it.
It's just a minor minor minor issue compared to the great great great advantages of using this beautiful plugin. I can easily work my way around this, as I have done for months now.

Cecilia