Sure, I get the point !
In that case (just an idea), maybye it would be possible to import from SH3D with only the references of the objects instead of the objects themselves ?
Of course, in case of new object.... the problem is still there...