The usable maximum depends on how much RAM is available in your computer and how much memory is used by the system and other programs. Beyond that limit, there are chances that the computer will have to swap more often, slowing down everything.
If your computer has 16 GB RAM, I think -Xmx8g (8 GB) will let plenty of RAM for Sweet Home 3D.