I tested the JAR file under Linux and Windows successfully. Maybe there are some side effects with the Java version.

Regarding a plugin: Just from looking into the source code I don't think that it is possible to implement it as a plugin.