@Emmanuel

Following your suggestion, I drew a simple room, with textured floor and walls, and two human figures.
As before, SH3D crashed a few seconds after starting YafaRay.

H