Just mentioning:
If you are patient and willing to experiment, there should be a possibility to use" hinging" to change the posing of a character in SH3D. I have spent some days trying to make it work, but so far I have not had much luck.
I have not given up though – just given it a rest.