There's no problem to sell plans designed with Sweet Home 3D.
Please read also License page in case you used 3D models and textures distributed with some possible limitations.