Sweet Home 3D ne gère pas les textures transparentes pour les murs.
Par contre, vous pouvez appliquer une texture à une boite très longue et très fine pour ce que vous voulez faire (pour la boîte de la catégorie Divers, appliquez la texture directement dans le panneau de modification de l'objet et pas par le panneau de modification des matériaux).