If the option isn't available, that means Sweet Home 3D can't create offscreen 3D images.
Maybe you could try the other script [font=courier new]SweetHome3D-Java3D-1_5_2[/font] coming with Linux installer.