Sorry for this issue that seems to happen only with the Mac App Store version.
In case you didn't know, you could also use Sweet Home 3D JS Viewer directly with your SH3D file (save and compress it to get a smaller file if needed).