It's not a 3D model, it's a plug-in for Sweet Home 3D. Once you installed it (just double-click on the EvidenceMarkerGenerator-1.0.sh3p file under Windows and macOS), you'll have the additional Tools > Add evidence marker menu item able to generate a numbered evidence marker on the item selected in the plan.