Le sujet que vous référencez date un peu... Il y a eu des progrès depuis comme le support des fenêtres non rectangulaires.
Le plus simple pour vous serait donc d’ajouter une fenêtre ronde à votre mur puis de rendre les matériaux de cette fenêtre tous invisibles.