Are you familiar with Jorge Luis Borges collection of short stories called "Ficciones"

Oh yes, I absolutely know Borges. I read Fiktioner for the first time when I was 13, and I have read it again several times after that.
Thanks for reminding me.