Très bizarre...
Même si je me suis souvent posé des questions à ce sujet, vous êtes bien la première personne à reporter un problème de pixel non carré. Avez-vous vérifié que la taille en pixel et en cm de votre moniteur permet de conclure que ses pixels ne sont pas carrés eux aussi ? Ne pouvez-vous pas régler votre moniteur sur une autre résolution qui fonctionnerait mieux ?