Again, feel free to ignore the extraneous grid lines.
Room 1 is a medium-price bedroom at the inn; it is unique in that it has a connecting door to Room 2--and, as a consequence of that, a table & an unusually nice rug.
Room 2 is (slightly) the smallest of the inn's three luxury bedrooms.
Room 5 is one of the inn's two cheapest bedrooms, with multiple people sharing the room.
Room 6 is another mid-range bedroom, and it too has a connecting door--this one to the lounge.
The lounge, where guests can hang out but still be removed from the bustle of the actual tavern.
Room 7 is the Bridal Suite, the most luxurious room in the inn, and so large that it requires four pictures to get it all. This is the "parlor" area . . .
. . . and the "bedroom" area.
Rooms 8, 9, & 10 share connecting doors between them, to better accommodate large families with children. Room 8 features a crib for babies / toddlers . . .
Room 9 has a cradle & changing table for infants . . .
And Room 10 replaces the regular bed with a bunk bed, and has some simple toys & games for children.
Room 12 is the inn's third luxury bedroom.
One of the three curtained-off tubs in the Bathing room, and the hand-powered water pump & grate for heating said water.
The bathing tubs have no drains of their own, & must be bailed out into the drain in the corner of the room.
Just outside the bathing room, looking out over the tavern in the direction of the lounge and lobby.
The storage room has no lighting of its own, you'll have to use the lantern. Here is the (very steep) stairway up to the roof, which is where we're going next.