6 posts above in this thread, medconsulting had the same problem and I gave a solution.

This must be due to sandbox restrictions in Mac App Store applications. I recently saw the same issue in the YafaRay plug-in where I programmed a different way to save a file. It should also work for the Export to HTML5 plug-in. I'll post an update soon.